Visto de escala aeroportuária (tipo A): quem precisa
Airport transit visa (type A): who needs one
Alguns passageiros precisam de visto mesmo sem sair da zona internacional de um aeroporto português. A lista da UE, os três países acrescentados por Portugal e as isenções.
Some passengers need a visa even without leaving the international area of a Portuguese airport. The EU list, the three countries Portugal adds, and the exemptions.

O que éWhat it is
O visto de escala aeroportuária (tipo A) permite passar pela zona internacional de trânsito de um aeroporto Schengen durante uma ligação, sem entrar no país. Não permite sair do aeroporto.
The airport transit visa (type A) lets you pass through the international transit area of a Schengen airport during a connection, without entering the country. It does not let you leave the airport.
Quem precisaWho needs one
Em todo o espaço Schengen: cidadãos do Afeganistão, Bangladesh, República Democrática do Congo, Eritreia, Etiópia, Gana, Irão, Iraque, Nigéria, Paquistão, Somália e Sri Lanka.
Nos aeroportos portugueses, também: Guiné, Senegal e Uzbequistão.
Across the Schengen area: citizens of Afghanistan, Bangladesh, DR Congo, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Iran, Iraq, Nigeria, Pakistan, Somalia and Sri Lanka.
At Portuguese airports, also: Guinea, Senegal and Uzbekistan.
IsençõesExemptions
Estão isentos, entre outros, os titulares de visto de longa duração ou autorização de residência de um Estado Schengen; de autorização de residência de Andorra, Canadá, Japão, São Marino, Reino Unido ou Estados Unidos; ou de visto válido para o Canadá, Japão ou Estados Unidos (com condições). Confirme o seu caso no portal de vistos do MNE.
Exempt, among others, are holders of a long-stay visa or residence permit from a Schengen state; of a residence permit from Andorra, Canada, Japan, San Marino, the United Kingdom or the United States; or of a valid visa for Canada, Japan or the United States (conditions apply). Check your case on the MNE visa portal.
As regras, taxas e limiares de rendimento mudam. Confirme os requisitos em vigor no portal oficial de vistos do MNE (vistos.mne.gov.pt), junto da AIMA ou do consulado português competente antes de apresentar o pedido.
Rules, fees and income thresholds change. Confirm current requirements on the official MNE visa portal (vistos.mne.gov.pt), with AIMA or with the competent Portuguese consulate before you apply.

