O D7 destina-se a quem tem rendimentos regulares próprios, que não dependem de trabalho em Portugal: pensões de reforma, rendas de imóveis, rendimentos de propriedade intelectual ou financeira (dividendos, juros). Também cobre ministros de culto.

The D7 is for people with their own regular income that does not depend on working in Portugal: retirement pensions, rental income, intellectual-property or financial income (dividends, interest). It also covers religious ministers.

O MNE não fixa um valor próprio para o D7: aplicam-se os meios de subsistência da Portaria 1563/2007, indexados ao salário mínimo (920 € por mês em 2026). Na prática:

• requerente: 920 € por mês (100%);
• cada adulto adicional: 460 € (50%);
• cada criança: 276 € (30%).

É prudente demonstrar rendimentos acima do mínimo e ter poupanças numa conta portuguesa.

The MNE sets no separate amount for the D7: the means-of-subsistence rules of Portaria 1563/2007 apply, indexed to the minimum wage (€920 a month in 2026). In practice:

• main applicant: €920 a month (100%);
• each additional adult: €460 (50%);
• each child: €276 (30%).

It is wise to show income above the minimum and to hold savings in a Portuguese account.

• passaporte válido e fotografias;
• prova dos rendimentos (declarações de pensão, contratos de arrendamento, extratos);
• alojamento em Portugal (contrato de arrendamento, escritura ou termo de responsabilidade);
• NIF português e, em regra, conta bancária em Portugal;
• seguro de saúde;
• registo criminal do país de origem e de residência.

• a valid passport and photos;
• proof of income (pension statements, rental contracts, bank statements);
• accommodation in Portugal (lease, deed or statement of responsibility);
• a Portuguese tax number (NIF) and, usually, a Portuguese bank account;
• health insurance;
• criminal record certificates from your country of origin and residence.

O visto permite quatro meses em Portugal para comparecer na marcação da AIMA e obter a autorização de residência, válida por dois anos e renovável por períodos de três. Após cinco anos pode pedir a residência permanente.

The visa gives you four months in Portugal to attend your AIMA appointment and receive your residence permit, valid for two years and renewable for three-year periods. After five years you can apply for permanent residence.