O visto Schengen (tipo C) cobre estadias que não excedam 90 dias em qualquer período de 180 dias. O período é móvel: em cada dia de presença, conte os dias passados no espaço Schengen nos 180 dias anteriores. Se o total ultrapassar 90, está em permanência ilegal, mesmo que o visto ainda seja válido.

O visto não permite trabalhar. Para estadias mais longas, existe o visto de estada temporária ou o visto de residência.

The Schengen visa (type C) covers stays of no more than 90 days in any 180-day period. The window rolls: on any day you are present, count the days spent in the Schengen area in the previous 180 days. If the total goes above 90, you are overstaying, even if the visa itself is still valid.

The visa does not allow you to work. For longer stays there is the temporary-stay visa or the residence visa.

Depende da nacionalidade. A União Europeia fixa duas listas: os países cujos cidadãos precisam de visto e os que estão isentos para estadias curtas. Veja a lista de países sujeitos a visto e a lista de países isentos. Os cidadãos isentos passam a ter de pedir uma autorização ETIAS quando o sistema entrar em funcionamento (ver EES e ETIAS).

It depends on your nationality. The European Union keeps two lists: countries whose citizens need a visa and those exempt for short stays. See the list of visa-required countries and the list of exempt countries. Exempt travellers will need an ETIAS travel authorisation once that system starts (see EES and ETIAS).

O MNE pede, em regra:

• formulário de pedido preenchido e assinado, e uma fotografia;
• passaporte válido pelo menos três meses após a data de saída, com cópias de vistos anteriores;
• prova de residência legal, se pedir fora do país da sua nacionalidade;
• reserva de viagem de regresso;
• seguro médico de viagem com cobertura mínima de 30 000 €, válido em todos os Estados Schengen;
• prova de meios: contrato de trabalho, recibos de vencimento e os três últimos extratos bancários;
• alojamento: reserva de hotel ou termo de responsabilidade de quem o recebe;
• documentos do motivo da viagem (convite, inscrição num evento, declaração médica);
• para menores, autorização dos pais.

The MNE normally asks for:

• a completed and signed application form and a photo;
• a passport valid at least three months after your departure date, with copies of previous visas;
• proof of legal residence, if you apply outside your country of nationality;
• a return travel booking;
• travel medical insurance with at least €30,000 cover, valid in all Schengen states;
• proof of means: employment contract, payslips and your last three bank statements;
• accommodation: a hotel booking or a statement of responsibility from your host;
• documents showing the purpose of the trip (invitation, event registration, medical letter);
• for minors, the parents' authorisation.

A taxa é de 90 € para adultos e 45 € para crianças dos 6 aos 12 anos; menores de 6 anos não pagam (valores em vigor desde 11 de junho de 2024). Há taxas reduzidas para países com acordos de facilitação e várias isenções: veja taxas de visto.

Pode pedir até seis meses antes da viagem e, em regra, até 15 dias antes. A decisão é tomada em 15 dias de calendário após um pedido admissível, prazo que pode chegar a 45 dias em casos individuais.

The fee is €90 for adults and €45 for children aged 6 to 12; under-6s pay nothing (amounts in force since 11 June 2024). Reduced fees apply to countries with facilitation agreements, and there are several exemptions: see visa fees.

You can apply up to six months before the trip and, as a rule, no later than 15 days before. A decision is made within 15 calendar days of an admissible application, which can extend to 45 days in individual cases.

O pedido é feito no posto consular português competente para a sua nacionalidade ou residência, muitas vezes através de um prestador externo (VFS Global, TLScontact ou BLS International, consoante o país). Comece o processo no portal e-Visa e veja onde apresentar o pedido. Se Portugal for o destino principal da viagem, o pedido é feito a Portugal.

You apply at the Portuguese consular post competent for your nationality or residence, often through an external provider (VFS Global, TLScontact or BLS International, depending on the country). Start in the e-Visa portal and see where to lodge the application. If Portugal is the main destination of the trip, you apply to Portugal.