A marcação na AIMA e a autorização de residência
Your AIMA appointment and residence permit
Depois de entrar com um visto de residência, é a AIMA que emite a autorização de residência. O que é a agência, o que levar, quanto tempo dura a autorização e como renovar.
After you enter on a residence visa, AIMA issues your residence permit. What the agency is, what to bring, how long the permit lasts and how to renew it.

O que é a AIMAWhat AIMA is
A Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA) iniciou funções a 29 de outubro de 2023, quando o SEF foi extinto. Trata as autorizações de residência, o reagrupamento familiar e o asilo; o controlo de fronteiras passou para a PSP e a GNR. Sítio: aima.gov.pt; centro de contacto +351 217 115 000 (dias úteis, 8h–20h).
The Agency for Integration, Migration and Asylum (AIMA) started work on 29 October 2023, when SEF was abolished. It handles residence permits, family reunification and asylum; border control moved to the PSP and GNR police. Website: aima.gov.pt; contact centre +351 217 115 000 (weekdays, 8am–8pm).
Depois de chegarAfter you arrive
O visto de residência vem com uma pré-autorização de residência e números provisórios de contribuinte, segurança social e saúde. Durante os quatro meses de validade do visto, compareça na marcação da AIMA com o passaporte, o visto, comprovativo de alojamento e de meios e os documentos do motivo da residência.
The residence visa comes with a pre-authorisation of residence and provisional tax, social-security and health numbers. Within the visa's four-month validity, attend your AIMA appointment with your passport, visa, proof of accommodation and means, and the documents for your residence purpose.
Validade e renovaçãoValidity and renewal
A autorização de residência temporária é válida por dois anos e renova-se por períodos de três anos. A renovação deve ser pedida até 30 dias antes de expirar, online quando possível. Após cinco anos de residência legal pode pedir a residência permanente.
The temporary residence permit is valid for two years and renews for three-year periods. Apply to renew up to 30 days before it expires, online where possible. After five years of legal residence you can apply for permanent residence.
As regras, taxas e limiares de rendimento mudam. Confirme os requisitos em vigor no portal oficial de vistos do MNE (vistos.mne.gov.pt), junto da AIMA ou do consulado português competente antes de apresentar o pedido.
Rules, fees and income thresholds change. Confirm current requirements on the official MNE visa portal (vistos.mne.gov.pt), with AIMA or with the competent Portuguese consulate before you apply.


