O recenseamento é automático com base na morada do Cartão de Cidadão. Se a morada no cartão for no estrangeiro, fica inscrito no posto consular correspondente. Confirme a sua situação em recenseamento.mai.gov.pt.

Registration is automatic, based on the address on your Citizen Card. If that address is abroad, you are registered with the corresponding consular post. Check your status at recenseamento.mai.gov.pt.

Nas legislativas, os eleitores no estrangeiro votam por correspondência, salvo se optarem pelo voto presencial no posto consular dentro do prazo. Elegem deputados pelos círculos da Europa e Fora da Europa.

In legislative elections, voters abroad vote by post unless they opt to vote in person at the consular post within the deadline. They elect MPs for the Europe and Outside Europe constituencies.

Nas presidenciais o voto é apenas presencial, no posto onde está recenseado, durante dois dias (a véspera e o dia da eleição). Não há voto por correspondência, pela internet nem por procuração. A informação oficial está em cne.pt.

In presidential elections voting is in person only, at the post where you are registered, over two days (the day before and election day). There is no postal, internet or proxy voting. Official information is at cne.pt.